1
00:00:02,369 --> 00:00:05,133
چطوری باید بدونم

2
00:00:05,438 --> 00:00:09,238
وسواس کجا باید برود؟

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,410
چطوری باید بدونم

4
00:00:12,679 --> 00:00:16,672
جهت تسکین؟

5
00:00:17,617 --> 00:00:19,244
در اعماق شب

6
00:00:19,452 --> 00:00:21,113
دور از نور

7
00:00:21,254 --> 00:00:24,246
دلتنگ سردردم

8
00:00:24,991 --> 00:00:26,549
رؤیاهای نور

9
00:00:26,659 --> 00:00:28,490
لذت شیرین تر

10
00:00:28,595 --> 00:00:30,961
عشق من را ببوس

11
00:00:46,513 --> 00:00:48,003
در اعماق شب

12
00:00:48,314 --> 00:00:49,872
دور از نور

13
00:00:50,316 --> 00:00:52,307
دلتنگ سردردم

14
00:00:53,686 --> 00:00:55,176
رؤیاهای نور

15
00:00:55,555 --> 00:00:57,250
لذت شیرین تر

16
00:00:57,524 --> 00:00:59,651
عشق من را ببوس

17
00:01:00,794 --> 00:01:03,695
چطوری باید بدونم

18
00:01:03,963 --> 00:01:07,524
وسواس کجا باید برود؟

19
00:01:08,134 --> 00:01:11,035
چطوری باید بدونم

20
00:01:11,204 --> 00:01:14,970
کجا شور احساساتش را پنهان می کند؟

21
00:01:15,308 --> 00:01:18,106
چطوری باید بدونم

22
00:01:18,411 --> 00:01:22,245
وسواس کجا باید برود؟

23
00:01:22,549 --> 00:01:25,416
چطوری باید بدونم

24
00:01:25,618 --> 00:01:31,784
جهت تسکین؟

25
00:01:59,853 --> 00:02:02,515
دوباره منتظر کسی هستی؟

26
00:02:03,323 --> 00:02:05,391
هی، خیلی وقته ندیدم!

27
00:02:05,391 --> 00:02:07,450
قراره شرکت کنی
در این رویداد نیز؟

28
00:02:08,061 --> 00:02:09,119
حدس بزن

29
00:02:09,195 --> 00:02:12,062
سیاه چال شکست ناپذیر که
افسانه های زیادی را به دنیا آورد...

30
00:02:12,599 --> 00:02:14,999
... بار دیگر به ''The
دنیا پس از دو سال سکوت.

31
00:02:15,969 --> 00:02:17,459
خوب، می بینمت!

32
00:02:18,771 --> 00:02:20,033
من اینجا هستم!

33
00:02:21,307 --> 00:02:22,171
دیر آمدی!

34
00:02:22,809 --> 00:02:23,639
متاسفم

35
00:02:23,743 --> 00:02:25,472
برویم عجله کن

36
00:02:25,812 --> 00:02:29,612
چرا اینقدر اصرار داری
این رویداد فقط زمان محدود؟

37
00:02:32,085 --> 00:02:33,109
من می خواهم مطمئن شوم.

38
00:02:34,687 --> 00:02:36,052
بیا، عجله کن!

39
00:02:49,903 --> 00:02:51,598
هی، جالب به نظر می رسد!

40
00:02:52,438 --> 00:02:55,066
یک هیولا از این طرف می آید!

41
00:02:55,408 --> 00:02:57,239
آیا می توانید به ما کمک کنید؟

42
00:02:57,777 --> 00:03:01,804
متاسفم، اما من علاقه ای ندارم
در شکست دادن هیولاها

43
00:03:02,415 --> 00:03:03,507
ها؟

44
00:03:03,750 --> 00:03:04,876
اینجاست!

45
00:03:09,889 --> 00:03:10,981
اینجوری!

46
00:03:12,392 --> 00:03:14,826
شما علاقه ای ندارید
در شکست دادن هیولاها؟

47
00:03:15,261 --> 00:03:17,092
یه چیزی هست من
می خواهم مطمئن شوم

48
00:03:17,697 --> 00:03:19,688
اما، من تعجب می کنم ...

49
00:03:32,712 --> 00:03:35,943
اون یکی هیولا داره
که می تواند آن را درمان کند.

50
00:03:36,416 --> 00:03:39,442
بنابراین شما فقط می توانید شکست دهید
آن را با یک ضربه انتقادی

51
00:03:40,486 --> 00:03:41,748
به نظر می رسد که شما خیلی چیزها را می دانید.

52
00:03:43,790 --> 00:03:46,224
از این طریق. بیایید هیولاها را نادیده بگیریم.

53
00:03:46,492 --> 00:03:48,585
من فقط می خواهم به پایین ترین سطح برسم.

54
00:03:48,995 --> 00:03:51,463
به نظر من نادیده گرفتن آنها اشکالی ندارد اما ...

55
00:03:51,998 --> 00:03:57,800
... آیا بازیکنی هست که بتواند
شکست دادن آن با یک ضربه مهم؟

56
00:03:58,404 --> 00:04:00,531
در واقع وجود داشت.

57
00:04:01,341 --> 00:04:05,505
دو سال پیش که این
سیاه چال برای اولین بار باز شد.

58
00:04:19,792 --> 00:04:23,694
باید خودمون رو شفا میدادیم
اگر دوباره ضربه بخوریم، مرده ایم.

59
00:04:34,774 --> 00:04:36,105
من حدس می زنم این است.

60
00:05:13,479 --> 00:05:15,777
اینجا باید اینو بگیری

61
00:05:17,550 --> 00:05:18,676
من آن را نمی خواهم.

62
00:05:18,751 --> 00:05:19,843
چرا نه؟

63
00:05:19,919 --> 00:05:20,442
من علاقه ای ندارم.

64
00:05:21,020 --> 00:05:22,453
به هیچ وجه! چرا؟

65
00:05:26,693 --> 00:05:27,557
اوه صبر کن...

66
00:05:30,563 --> 00:05:32,190
بیا برویم

67
00:05:32,332 --> 00:05:33,993
آره ما نباید زحمت بکشیم.

68
00:05:34,233 --> 00:05:35,393
خب این درسته...

69
00:05:36,336 --> 00:05:36,768
آیا شما تنها هستید؟

70
00:05:38,304 --> 00:05:40,363
آیا تمام راه را به تنهایی به اینجا آمده اید؟

71
00:05:41,808 --> 00:05:43,109
من تنها نیستم...

72
00:05:43,109 --> 00:05:44,576
... اما من در یک مهمانی هم نیستم.

73
00:05:47,613 --> 00:05:48,773
نه، نکن!

74
00:05:48,881 --> 00:05:51,873
او فقط بیشتر خواهد گرفت
اگر این را بگویید گیج می شوید

75
00:05:59,425 --> 00:06:02,485
ما باید در مورد خود سکوت کنیم.

76
00:06:02,962 --> 00:06:05,430
آره اگه سوال بپرسن...

77
00:06:05,832 --> 00:06:07,094
آره میدونم

78
00:06:07,734 --> 00:06:10,498
خب فردا میام
دوباره در اولین قطار

79
00:06:10,837 --> 00:06:13,431
سپس من در اوایل شب اینجا خواهم بود.

80
00:06:13,706 --> 00:06:15,230
آره، باشه

81
00:06:16,075 --> 00:06:17,201
بعدا

82
00:06:32,725 --> 00:06:33,123
برویم

83
00:06:34,293 --> 00:06:35,021
مطمئنی؟

84
00:06:35,528 --> 00:06:36,859
آره مطمئنم

85
00:06:37,363 --> 00:06:39,092
از چه می ترسی؟ بیا

86
00:06:39,198 --> 00:06:41,634
نه با سطح ما نا امید کننده است.

87
00:06:41,634 --> 00:06:45,536
نه اینطور نیست! اگر ما
با او یک حزب تشکیل دهید

88
00:06:47,306 --> 00:06:51,208
هیئت را خواندی؟ وجود دارد
پست های زیادی در مورد این سیاه چال.

89
00:06:51,544 --> 00:06:52,636
چه می گفت؟

90
00:06:53,112 --> 00:06:55,808
که این سیاه چال دارد
بدترین تعادل بازی

91
00:06:56,382 --> 00:06:58,818
هیولاهایی که ظاهر می شوند
کاملا تصادفی هستند...

92
00:06:58,818 --> 00:07:00,547
... و هیچ ارتباطی با سطوح وجود ندارد.

93
00:07:00,753 --> 00:07:03,923
بنابراین در حقیقت، بازی
تعادل بد نیست...

94
00:07:03,923 --> 00:07:05,788
...فقط وجود ندارد
تعادل بازی به این سیاه چال.

95
00:07:06,125 --> 00:07:08,116
سیاه چال بدون تعادل بازی؟

96
00:07:08,661 --> 00:07:11,926
من تعجب می کنم که هدف از چیست؟
ایجاد این سیاه چال بود؟

97
00:07:12,265 --> 00:07:14,893
بهتر است که ما ندانیم.

98
00:07:15,401 --> 00:07:16,527
چرا؟

99
00:07:19,005 --> 00:07:21,240
خسته کننده است اگر بفهمیم
مردم از کجا آمده اند ...

100
00:07:21,240 --> 00:07:22,935
... و به کجا می روند، درست است؟

101
00:07:23,910 --> 00:07:25,002
آیا این است؟

102
00:07:25,144 --> 00:07:26,270
هست.

103
00:07:27,113 --> 00:07:30,048
چیزهایی می گویید که نمی گویند
بعضی وقتا هر حسی داشته باشی

104
00:07:31,150 --> 00:07:32,447
سعی کن بفهمی

105
00:07:33,419 --> 00:07:37,219
جیز، ما داشتیم بازی می کردیم
برای مدت طولانی با هم

106
00:07:40,393 --> 00:07:41,485
شوخی میکنی!

107
00:07:41,761 --> 00:07:43,388
یه هیولای ضعیف مثل این؟

108
00:07:43,930 --> 00:07:46,421
بکش. شما حتی می توانید انجام دهید
آن را با دست خالی

109
00:07:49,335 --> 00:07:53,897
ما در حال حاضر در B8 و آنجا هستیم
هنوز هم بزرگ نیستند

110
00:07:54,006 --> 00:07:56,497
ما خوش شانسیم در حال حاضر.

111
00:08:05,318 --> 00:08:08,776
عجب! به این مورد کمیاب نگاه کنید.

112
00:08:09,522 --> 00:08:11,456
این مکان عجیب است.

113
00:08:12,191 --> 00:08:14,760
یه جورایی احساس بدی داری
شکست دادن بچه های کوچک مانند آن...

114
00:08:14,760 --> 00:08:16,557
... و گرفتن یک مورد کمیاب مانند این.

115
00:08:17,230 --> 00:08:18,322
بیا برگردیم.

116
00:08:19,198 --> 00:08:20,266
چرا؟

117
00:08:20,266 --> 00:08:21,460
تعادل بازی خیلی بد است.

118
00:08:22,068 --> 00:08:23,535
اما، این مکان چنین است.

119
00:08:23,703 --> 00:08:25,466
این مکان یک بازی نیست

120
00:08:25,671 --> 00:08:27,036
چی میگی؟

121
00:08:27,607 --> 00:08:33,479
اگر اینجا بمانیم، یک دشمن واقعاً قوی
ظاهر می شود و ما فقط کشته می شویم.

122
00:08:33,479 --> 00:08:35,448
آیا این هیجان یک بازی نیست؟

123
00:08:35,448 --> 00:08:38,084
نه، فکر نمی کنم این باشد.

124
00:08:38,084 --> 00:08:40,712
این مکان... نمی فهمی؟

125
00:08:41,487 --> 00:08:42,545
من این کار را نمی کنم.

126
00:08:43,122 --> 00:08:47,024
مهم نیست که بفهمی
فقط برگردیم

127
00:08:47,293 --> 00:08:48,419
به هیچ وجه.

128
00:08:49,996 --> 00:08:53,432
اگه میخوای برگردی
خیلی، سپس تنها برگرد.

129
00:08:53,933 --> 00:08:56,663
در اینجا، من حزب را منحل می کنم.

130
00:09:02,275 --> 00:09:03,765
در مورد Sprite Ocarina چطور؟

131
00:09:04,310 --> 00:09:05,411
من یکی ندارم

132
00:09:05,411 --> 00:09:07,613
بعد چطوری میخوای برگردی؟

133
00:09:07,613 --> 00:09:11,310
حالم خوب میشه
هیچ چیز قدرتمندی ظاهر نخواهد شد.

134
00:09:12,985 --> 00:09:14,077
صبر کن

135
00:09:17,823 --> 00:09:19,313
این چیه؟

136
00:09:20,526 --> 00:09:21,823
تله؟

137
00:09:29,235 --> 00:09:30,896
این افراد چه کسانی هستند؟

138
00:09:31,137 --> 00:09:33,105
شبیه بچه ها هستند
من دیروز کمک کردم؟

139
00:09:33,339 --> 00:09:35,273
من در وسط جنگ هستم!

140
00:09:43,783 --> 00:09:44,875
اوه نه!

141
00:09:48,888 --> 00:09:50,014
آپ وورما!

142
00:09:59,365 --> 00:10:00,491
حالت خوبه؟

143
00:10:00,800 --> 00:10:01,892
نگران نباشید.

144
00:10:03,069 --> 00:10:04,900
دیگه مرده

145
00:10:12,211 --> 00:10:15,237
حق با شماست.
آیا قرار است اینگونه بماند؟

146
00:10:15,982 --> 00:10:17,883
حریف خود را شکست دهید
با قربانی کردن خودت...

147
00:10:17,883 --> 00:10:20,249
... و به دشمن ضربه بزنید
با تمام انرژیت

148
00:10:20,920 --> 00:10:22,012
آن حمله همین بود.

149
00:10:23,022 --> 00:10:25,923
فقط یکبار قابل استفاده است
و بعد از اجرا ...

150
00:10:25,992 --> 00:10:31,396
... برای درمان به شخص دیگری نیاز دارید
بدن شما که متبلور شده است

151
00:10:32,765 --> 00:10:36,326
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.
آیا بازیکنان هم می توانند از آن استفاده کنند؟

152
00:10:38,804 --> 00:10:43,639
اما، شکست دادن آن هیولا
در یک ضربه! تو هستی...

153
00:10:45,011 --> 00:10:46,842
میتونم یه سوال بپرسم؟

154
00:10:50,082 --> 00:10:51,515
همه اومدی
اینجا تنها؟

155
00:10:55,087 --> 00:10:57,180
آیا تا به حال حزبی تشکیل داده اید؟

156
00:10:57,556 --> 00:10:59,421
فکر کردم یک سوال است؟

157
00:11:00,559 --> 00:11:02,493
آیا تا به حال حزبی تشکیل داده اید؟

158
00:11:03,829 --> 00:11:04,158
هرگز.

159
00:11:04,997 --> 00:11:07,022
و شما در چنین سطح بالایی هستید!

160
00:11:07,366 --> 00:11:09,857
برای رسیدن به این قدرت چه کردی؟

161
00:11:10,736 --> 00:11:15,196
من حدس می زنم شما می توانستید یک مورد پیدا کنید
که به طور تصادفی سطح شما را افزایش می دهد.

162
00:11:16,142 --> 00:11:18,007
و شما مدام آنها را پیدا کردید.

163
00:11:18,477 --> 00:11:20,604
اما احتمال آن
اتفاق بسیار نزدیک به صفر است.

164
00:11:22,081 --> 00:11:23,309
تنها یک راه وجود دارد.

165
00:11:23,983 --> 00:11:28,754
برای حضور مداوم در "دنیا"
بدون خواب و استراحت...

166
00:11:28,754 --> 00:11:31,279
... و به طور مداوم هیولاها را شکست دهید.

167
00:11:32,224 --> 00:11:33,316
بدون خواب؟

168
00:11:34,193 --> 00:11:35,125
بله.

169
00:11:35,194 --> 00:11:36,525
برای ماه ها؟

170
00:11:36,896 --> 00:11:37,225
بله

171
00:11:37,530 --> 00:11:38,622
غیر ممکن

172
00:11:39,198 --> 00:11:40,366
این امکان پذیر است.

173
00:11:40,366 --> 00:11:41,467
ها؟

174
00:11:41,467 --> 00:11:44,834
اگر بیش از یکی باشد
شخصی که شخصیت را کنترل می کند

175
00:11:45,271 --> 00:11:46,135
راهی نیست

176
00:11:46,906 --> 00:11:49,033
اما خودش گفت

177
00:11:50,276 --> 00:11:51,675
من تنها نیستم...

178
00:11:52,278 --> 00:11:53,108
... اما من در یک مهمانی هم نیستم.

179
00:11:57,016 --> 00:11:58,074
چند نفر از شما وجود دارد؟

180
00:11:59,518 --> 00:12:04,455
سه نوبت میگیریم
و این شخصیت را بزرگ کنید.

181
00:12:05,591 --> 00:12:07,855
چرا؟ به چه دلیل؟

182
00:12:19,171 --> 00:12:19,660
این است...

183
00:12:21,040 --> 00:12:22,905
آیا این چیزی نیست که شما می خواستید؟

184
00:12:41,527 --> 00:12:45,327
لعنتی! اگه ریست کنم میتونم برم
برگشتم به جایی که ذخیره کردم اما...

185
00:12:45,498 --> 00:12:47,728
...این هم از بین خواهد رفت پس...

186
00:12:55,541 --> 00:12:58,305
کور شده توسط یک آیتم. احمق

187
00:12:58,744 --> 00:12:59,870
او هست.

188
00:13:00,780 --> 00:13:05,979
او یک احمق است. اما آیا می توانید به او کمک کنید؟

189
00:13:06,919 --> 00:13:08,045
تو...

190
00:13:08,754 --> 00:13:12,417
او یک احمق است. او یک احمق است، اما من ...

191
00:13:13,025 --> 00:13:15,016
در دنیای واقعی چند سال دارید؟

192
00:13:16,695 --> 00:13:17,797
کلاس هشتم.

193
00:13:17,797 --> 00:13:18,923
و او؟

194
00:13:19,231 --> 00:13:20,789
من فکر می کنم او در دانشگاه است.

195
00:13:30,242 --> 00:13:31,368
میخوای چیکار کنی؟

196
00:13:31,443 --> 00:13:32,705
فکر می کنم مجبور باشیم.

197
00:13:33,646 --> 00:13:34,738
به نظر می رسد.

198
00:13:35,514 --> 00:13:36,071
آره

199
00:13:41,320 --> 00:13:44,847
من هنوز نپرسیدم
در دنیای واقعی چند سال دارید؟

200
00:13:45,157 --> 00:13:49,992
18، 18 و 17.
با این حال همه ما به زودی 18 ساله می شویم.

201
00:13:51,497 --> 00:13:52,964
تو از من بزرگتر هستی

202
00:13:53,599 --> 00:13:54,691
درست است.

203
00:13:55,501 --> 00:13:57,628
همه شما چه شکلی هستید؟

204
00:13:57,770 --> 00:13:58,236
چرا می پرسی؟

205
00:13:58,604 --> 00:14:00,265
من علاقه مند هستم.

206
00:14:00,606 --> 00:14:01,698
ما عادی هستیم

207
00:14:01,841 --> 00:14:02,967
معمولی؟

208
00:14:03,375 --> 00:14:05,172
دختران دبیرستانی معمولی

209
00:14:06,145 --> 00:14:09,842
پدر و مادرمان به ما گفتند که عادی باشیم،
یا می خواست ما عادی باشیم، پس ما...

210
00:14:10,216 --> 00:14:14,676
... پیش رفت و در نهایت وجود داشت
دخترای غیر جالب بدون هیچ چیز خاصی

211
00:14:18,691 --> 00:14:21,888
ما اگرچه مجبور بودیم انجام دهیم
چیزی، اما ما نتوانستیم.

212
00:14:22,795 --> 00:14:28,131
ما خواننده های خوبی نیستیم و
ما نمی توانیم برقصیم یا نقاشی کنیم.

213
00:14:29,602 --> 00:14:33,572
حتی اگر هر کدام از ما یک
شخصیت و حزب تشکیل داد ...

214
00:14:33,572 --> 00:14:34,903
... مقدار زیادی نخواهد داشت.

215
00:14:35,841 --> 00:14:41,040
بنابراین ما به نوبت فکر کردیم و
خلق یک شخصیت واقعا قدرتمند

216
00:14:42,014 --> 00:14:46,576
یکی از ما تنها زندگی می کرد، پس ما
به ماندن در جای او ادامه داد.

217
00:14:47,019 --> 00:14:49,112
به طور مداوم، ما این کار را ادامه دادیم.

218
00:14:51,490 --> 00:14:56,393
من فکر می کنم آن را مانند زمانی که تمام ما احساس
کلاس مجبور بود از خرگوش ها مراقبت کند.

219
00:14:56,996 --> 00:14:58,364
به نوبت بهش غذا دادیم...

220
00:14:58,364 --> 00:15:01,561
... تمیز کردن قفس و آن
کم کم به ما عادت کرد

221
00:15:02,334 --> 00:15:05,531
ما آن را یکی یکی برگزار می کنیم
و کم کم بزرگتر شد

222
00:15:06,171 --> 00:15:11,609
خرگوش مال ما بود
این شخصیت هم مال ما بود.

223
00:15:22,187 --> 00:15:24,314
برای من مثل رله بود.

224
00:15:25,224 --> 00:15:29,160
من یک دونده کند بودم، بنابراین هرگز نمی توانستم آن را تحمل کنم
باتوم در دنیای واقعی اما...

225
00:15:30,095 --> 00:15:34,532
در «دنیا» توانستم نگه دارم
باتوم، که شخصیت بود.

226
00:15:35,634 --> 00:15:38,364
ضربه مهمی به الف وارد کنید
هیولایی که هیچ کس نمی تواند آن را شکست دهد.

227
00:15:39,405 --> 00:15:40,506
این حسی است که باید داشته باشد...

228
00:15:40,506 --> 00:15:43,008
... همه را در خود داشته باشید
کلاس در حال تشویق شما ...

229
00:15:43,008 --> 00:15:47,945
... در حالی که به اطراف شلاق می زنید
گوشه ای برای کشش نهایی

230
00:15:49,014 --> 00:15:53,212
در حالی که باتوم را در دست دارم،
تمام تلاشم را می کنم تا بجنگم.

231
00:15:54,353 --> 00:15:57,923
من این شمشیر را به سختی می گیرم ...

232
00:15:57,923 --> 00:16:01,484
... برای دست دادن این شخصیت
به دوستم که منتظره

233
00:16:09,501 --> 00:16:12,732
وقتی داشتم به کسی کمک کردم
مدتی در "دنیا" بودم.

234
00:16:13,238 --> 00:16:18,801
او توسط یک هیولا مورد حمله قرار گرفت،
و در آستانه مرگ بود.

235
00:16:19,311 --> 00:16:24,681
وارد شدم و شمشیر را در دست گرفتم.
من قصد کمک به او را نداشتم.

236
00:16:25,017 --> 00:16:30,284
بدنم، دست هایی که چنگ می زدند
کنترلر خود به خود حرکت کرد.

237
00:16:31,256 --> 00:16:34,350
از من گفت: «ممنونم».

238
00:16:34,760 --> 00:16:39,026
آن موقع بود که برای اولین بار متوجه شدم
زمانی که در تمام 18 سال زندگی من ...

239
00:16:39,665 --> 00:16:43,999
یادم نمیاد تا حالا به کسی کمک کرده باشم

240
00:16:44,636 --> 00:16:47,639
یادم نمیاد
برای هر کسی مفید بودن

241
00:16:47,639 --> 00:16:51,343
من شوکه شدم و در عین حال ...

242
00:16:51,343 --> 00:16:55,006
...فکر کردم چقدر عالی
کلمات "متشکرم" هستند.

243
00:16:55,781 --> 00:16:59,273
هیچ کس هیچ وقت به من نیاز نداشت
18 سال زندگی من ...

244
00:16:59,752 --> 00:17:04,849
اما حتی یکی مثل من
می تواند به دیگران کمک کند و مفید باشد.

245
00:17:05,224 --> 00:17:08,159
و آنها به من "متشکرم" خواهند گفت.

246
00:17:08,694 --> 00:17:11,686
تونستم تجربه کنم
همه اینها در «دنیا».

247
00:17:49,368 --> 00:17:51,962
و به زودی همه اینها تمام می شود.

248
00:17:52,504 --> 00:17:53,027
پایان؟

249
00:17:54,039 --> 00:17:56,132
تقریباً فارغ التحصیلی است.

250
00:17:56,909 --> 00:17:58,001
شما نمی توانید!

251
00:17:58,744 --> 00:18:00,302
این همان چیزی است که ما تصمیم گرفتیم
از ابتدا

252
00:18:00,646 --> 00:18:03,740
ما تمام تلاش خود را در "The" انجام خواهیم داد
جهان'' تا زمانی که فارغ التحصیل شویم.

253
00:18:04,450 --> 00:18:05,584
اگر سه نفر با هم این کار را انجام دهیم ...

254
00:18:05,584 --> 00:18:07,950
... بعد ما آنجا فکر کردیم
چیزی برای به دست آوردن خواهد بود.

255
00:18:08,454 --> 00:18:12,823
من... مجبورت کردم از اینها استفاده کنی
وقت ارزشمندی مثل آن برای هیچ

256
00:18:13,425 --> 00:18:15,894
خوب است. اگر تمام شود چون ما بودیم...

257
00:18:15,894 --> 00:18:19,227
... تلاش برای انجام کاری
برای کسی، ما خوشحالیم.

258
00:18:28,140 --> 00:18:30,836
تو باهاش ​​دویدی
یک هیولای بزرگ که شما را تعقیب می کند

259
00:18:31,477 --> 00:18:33,411
آمار من برای سرعت بالاست.

260
00:18:34,346 --> 00:18:35,438
احمق!

261
00:18:40,686 --> 00:18:41,311
به نظرت خوبه

262
00:18:50,262 --> 00:18:51,354
باید پنهان کنی

263
00:18:59,905 --> 00:19:01,463
آیا چیزی برای استفاده باقی مانده است؟

264
00:19:01,807 --> 00:19:02,899
اچ پی هم نداره.

265
00:19:03,375 --> 00:19:04,467
این خوب نیست!

266
00:19:05,043 --> 00:19:05,771
می خواهید با آن امتحان کنید؟

267
00:19:06,612 --> 00:19:09,080
اما اگر از آن استفاده کنیم و از دست بدهیم..

268
00:19:10,415 --> 00:19:12,610
پشیمان شدی؟

269
00:19:13,285 --> 00:19:13,649
هیچ کدام

270
00:19:15,020 --> 00:19:16,783
من هم ندارم

271
00:19:43,749 --> 00:19:45,080
آیا ما آن را انجام دادیم؟

272
00:19:45,184 --> 00:19:46,310
کار کرد؟

273
00:19:47,686 --> 00:19:48,914
صبر کن چیزی اشتباه است!

274
00:19:49,288 --> 00:19:50,380
ها؟ چی؟!

275
00:20:09,908 --> 00:20:13,309
این شخصیت قابل بازیابی نیست.

276
00:20:18,984 --> 00:20:20,383
اوه، الان میری خونه؟

277
00:20:20,819 --> 00:20:22,719
آره چون تموم شد

278
00:20:23,255 --> 00:20:24,381
حدس بزن

279
00:20:27,459 --> 00:20:28,585
آره بعدا

280
00:20:29,228 --> 00:20:32,664
اما دیگر «بعدا» باقی نمانده است.

281
00:20:35,334 --> 00:20:37,268
اجازه دهید وارد آن نشویم.

282
00:20:40,572 --> 00:20:41,971
خب بعدا

283
00:20:42,774 --> 00:20:43,866
متشکرم.

284
00:21:00,726 --> 00:21:03,456
همین طور است که بود.

285
00:21:04,630 --> 00:21:05,426
این است...

286
00:21:06,331 --> 00:21:10,631
او متبلور شده است.
من هرگز در مورد سحر و جادو مانند این نشنیده بودم.

287
00:21:11,103 --> 00:21:13,264
در این نسخه از بازی وجود ندارد.

288
00:21:22,981 --> 00:21:24,107
مربی من

289
00:21:25,651 --> 00:21:26,174
مربی؟

290
00:21:27,019 --> 00:21:30,318
سه تاشون
این بازی را به من یاد داد

291
00:21:30,922 --> 00:21:34,426
اگر آنها اینجا نبودند،
من اینجا نبودم...

292
00:21:34,426 --> 00:21:36,951
...و من نخواهم داشت
با تو و تسوکاسا آشنا شدم.

293
00:21:37,529 --> 00:21:42,330
پس هر سه نفر این کار را نکردند
بازگشت به "دنیا"؟

294
00:21:42,768 --> 00:21:45,896
نه هر دو فارغ التحصیل شدند
مدرسه و بازی

295
00:21:47,172 --> 00:21:48,639
فارغ التحصیل شد، ها؟

296
00:21:49,441 --> 00:21:55,380
من هنوز نمی خواهم. نه برای مدت کمی دیگر.

297
00:21:59,885 --> 00:22:00,442
متشکرم.

298
00:22:00,986 --> 00:22:03,580
ها؟ منظورت چیه؟

299
00:22:17,035 --> 00:22:24,134
در جستجوی ابدیت، تو
یک رویاپرداز بیهوده هستند

300
00:22:24,509 --> 00:22:31,881
محکم نگه داشتن تا غیر قابل اعتماد
رویاها کجا میری؟

301
00:22:39,458 --> 00:22:46,591
جستجو برای
کلید باز کردن گرگ و میش،

302
00:22:46,932 --> 00:22:53,997
با بیرون آمدن سایه ماه
رسیدن، گریه می کنم کجا می روم؟

303
00:22:54,439 --> 00:23:01,675
حتی اگر اسرار
در چشمان ما گم شده اند،

304
00:23:01,913 --> 00:23:09,183
ما هرگز آغوش خود را نمی شکنیم.

305
00:23:11,323 --> 00:23:18,354
ماه رنگ پریده ژانویه،
درخشش صبح را پنهان کن

306
00:23:18,864 --> 00:23:27,829
طلوع آرام یک
شبی که نباید تمام شود